Celebrando a expressão linguística de nossa humanidade comum
A poesia reafirma nossa humanidade comum, revelando-nos que os indivíduos, em todas as partes do mundo, compartilham as mesmas questões e sentimentos. A poesia é o esteio da tradição oral e, ao longo dos séculos, pode comunicar os valores mais íntimos de diversas culturas.
Ao comemorar o Dia Mundial da Poesia, 21 de março, a UNESCO reconhece a capacidade única da poesia de capturar o espírito criativo da mente humana.
Wole Soyinka, dramaturgo, poeta e ganhador do Prêmio Nobel, lê um poema original escrito para crianças na reunião de alto nível da Assembleia Geral por ocasião do trigésimo aniversário da adoção da Convenção sobre os Direitos da Criança.
A decisão de proclamar 21 de março como o Dia Mundial da Poesia foi adotada durante a 30ª sessão da UNESCO realizada em Paris em 1999.
Um dos principais objetivos do Dia é apoiar a diversidade linguística por meio da expressão poética e oferecer às línguas em perigo a oportunidade de serem ouvidas em suas comunidades.
Tanto a música como a poesia têm em comum o som, a articulação, a expressão, a subjetividade... Com valor em si mesmas, e não necessitando uma da outra para poder subsistir, os seus caminhos cruzam-se e enriquecem-se mutuamente.
Para comemorar o Dia Mundial da Poesia, a Biblioteca da Escola Secundária Quinta das Palmeiras selecionou, em colaboração com o Departamento de Línguas e com o Centro Pedagógico e Interpretativo, alguns poemas musicados.
Trata-se de poemas de diferentes épocas, desde a Idade Média até aos nossos dias, com registos muito diferenciados, mas que têm em comum a interpretação musical.
Muitos mais poemas caberiam aqui…
Escolham os vossos preferidos, os que não conhecem… mas enCANTEM-se!
“Sei bem que nunca serei ninguém”, de Ricardo Reis – canta Diogo Piçarra
“A Day of Sun”, de Alexander Search (heterónimo de Fernando Pessoa) – canta Salvador Sobral – projeto Alexander Search
"Perdidamente", Luís Represas
"ll n'y a pas d'amour heureux", de Louis Aragon
“No comboio descendente”, de Fernando Pessoa – canta Zeca Afonso
“Ó Sino da minha aldeia”, de Fernando Pessoa – canta António Zambujo
"Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", de Luís de Camões, interpretado por José Mário Branco
"Ai flores, ai flores do verde pinho", de Dom Dinis, interpretado por Helena de Alfonso
"London", William Blake's poetry set to music
Juan Luis Guerra y Natalie Cole - "Bachata rosa"
"Endechas a Bárbara Escrava", de Luís de Camões – canta Zeca Afonso
"Contabilidade", de Valter Hugo Mãe, interpretado por Márcia, Camané e Dead Combo
"Há palavras que nos beijam", de Alexandre O'Neill, interpretado por Mariza
"Pregunta más allá", un poema de Pedro Salinas
"Quem me leva os meus fantasmas", de Pedro Abrunhosa, interpretado por Maria Bethânia
"Silvestre e o idioma", de Mia Couto, interpretado por João Afonso
"Lágrima de Preta", de António Gedeão, interpretado por Adriano Correia de Oliveira
"Antes de amarte", amor de Pablo Neruda
"Cantata da Paz", de Sophia de Mello Breyner Andresen, interpretado por Francisco Fanhais
"Sei que estou só", de Sophia de Mello Breyner Andresen, interpretado por Tiago Bettencourt
"Ne Me Quitte pas", de Jacques Brel
"Ai Margarida", de Fernando Pessoa (Álvaro Campos), interpretado por Camané (Acompanhado por Mário Laginha)
"Pedra Filosofal", Poema de António Gedeão; Música de Manuel Freire
"La Bohème", de Charles Aznavour
"Meu corpo" | Autor: José Carlos Ary dos Santos |Intérpretes: Beatriz da Conceição e Ana Moura
"The Raven" - Edgar Allan Poe
"Tu e eu meu amor" | Letra, música e interpretação: Adriano Correia de Oliveira
"No teu poema", de José Luís Tinoco, interpretado por Carlos do Carmo
“Presságio”, de Fernando Pessoa – canta Salvador Sobral
“Fim”, de Mário de Sá-Carneiro – canta Trovante
"Adeus", de Eugénio de Andrade, interpretado por Simone de Oliveira
Para descobrires mais iniciativas do Dia Mundial da Poesia na Biblioteca Escolar da ESQP clica em:
No dia 20 de março a ONU comemora o Dia da língua francesa.
Os dias das línguas nas Nações Unidas foram introduzidos em 2010 para celebrar o multilinguismo e a diversidade cultural.
A ONU comemora todos os anos seis “Dias da Língua”, consagrados às línguas oficiais das Nações Unidas, a saber: o árabe, o chinês, o inglês, o francês, o russo e espanhol.
Le 20 mars, l'ONU célèbre la Journée de la langue française.
Les Journées des langues aux Nations Unies ont été introduites en 2010 pour célébrer le multilinguisme et la diversité culturelle.
L’ONU célèbre chaque année six « Journées de la langue », consacrées aux six langues officielles des Nations Unies, qui sont l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, le russe et l’espagnol.
Em 2021, a Organização Internacional da Francofonia escolheu o tema “Mulheres francófonas, Mulheres resilientes”.
Devido à situação sanitária que estamos a viver, este dia será, excecionalmente, comemorado na sexta-feira, 19 de março de 2021, num formato virtual com uma programação especial difundida a partir da sede da Organização Internacional da Francofonia, em Paris.
La Francophonie en 10 dates
Célébrez la Francophonie !
En 2021, l'OIF a souhaité inscrire les célébrations de la Journée internationale de la Francophonie sous le thème « Femmes francophones, Femmes résilientes ».
En raison du contexte sanitaire, cette journée sera exceptionnellement célébrée le vendredi 19 mars 2021, dans un format virtuel, avec une programmation spéciale, diffusée depuis le siège de l’OIF, à Paris.
"As mulheres do mundo querem e merecem um futuro igual, livre de estigma, estereótipos e violência; um futuro que seja sustentável, pacífico, com direitos e oportunidades iguais para todos. Para nos levar lá, o mundo precisa de mulheres em todas as mesas onde as decisões são tomadas.
Este ano, o tema do Dia Internacional da Mulher (8 de março), “ Mulheres na liderança: Alcançando um futuro igual em um mundo COVID-19 ” , comemora os esforços tremendos de mulheres e meninas em todo o mundo na construção de um futuro mais igualitário e de recuperação da pandemia COVID-19 e destaca as lacunas que permanecem."
Para leres a totalidade desta publicação clica aqui
"Este dia é, sobretudo, uma oportunidade de recordar as lutas que têm orientado mulheres de todas as sociedades na construção de realidades económicas, sociais e políticas mais justas e equitativas. Não deixemos passar a oportunidade de questionar e aprofundar estes temas que continuam a marcar a nossa atualidade."
Para leres a totalidade desta publicação clica aqui
"Inspirado no movimento sufragista do final do século XIX e início do XX, na Inglaterra, o drama “As Sufragistas” (Suffragette) retrata a vida de um grupo de mulheres que resistia à opressão de forma passiva, sendo ridicularizadas e ignoradas pelos homens. A partir do momento em que começam a encarar uma crescente agressão da polícia, elas decidem se rebelar publicamente.". Clica no vídeo para acederes.
O Dia Mundial da Vida Selvagem comemora-se hoje, 3 de março.
Neste dia, relembramos as palavras do secretário geral da Organização Nações Unidas (ONU), o português António Guterres: "Lembremo-nos do nosso dever de preservar e usar de forma sustentável a grande variedade de formas de vida no planeta. Vamos buscar uma relação mais cuidadosa, atenciosa e sustentável com a natureza." link para a citação
"Florestas e meios de subsistência: sustentando pessoas e o planeta
O Dia Mundial da Vida Selvagem será celebrado em 2021 sob o tema " Florestas e meios de subsistência: sustentando as pessoas e o planeta ", como uma forma de destacar o papel central das florestas, espécies florestais e serviços de ecossistemas na manutenção dos meios de subsistência de centenas de milhões de pessoas em todo o mundo, e particularmente de comunidades indígenas e locais com laços históricos com áreas florestais e adjacentes à floresta. (...)"
Para leres a totalidade desta publicação clica aqui
Sabe mais sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (clica aqui)
Neste dia, a organização UNAIDS/ONUSIDA - uma organização dependente da Organização Nações Unidas (UN/ONU) - exorta os países a examinar as disposições discriminatórias que existem nas suas políticas e leis, assim como promover as mudanças necessárias para garantir a igualdade, inclusão e proteção.
Para saberes mais sobre esta iniciativa, clica nos seguintes links:
